Mijn man zei altijd dat ik een rijke fantasie heb.
Ik kan er niets aan doen.
Heb jij nooit in een trein gezeten en je voorgesteld hoe het leven...
van de mensen die langs het spoor wonen is? De levens die jij nooit leefde.
Dat zijn dingen die ik wil weten.
Twee keer per dag, zit ik in de derde wagon...
waar ik perfect uitzicht heb op mijn favoriete huis.
15 Beckett Road.
Ik weet niet wanneer het precies gebeurde.
Ik denk dat ze mij een jaar geleden opviel...
en uiteindelijk werd zij belangrijk voor mij.
Ik ben niet meer de vrouw die ik ooit was.
Ik denk dat mensen dat aan mij zien.
Zij is wat ik verloor.
Zij is alles wat ik wil zijn.
Ik denk dat ze een kunstenares is.
Ze is creatief.
Hij is een dokter of een architect.
Hij heeft een leuke lach.
Zij kan niet koken.
Ik vraag me af wat ze tegen elkaar zeggen voordat ze naar bed gaan.
Vandaag is haar naam Jess, morgen kan het Lisa of Amber zijn.
Het is afhankelijk van de dag, mijn stemming.
Eerlijk gezegd, weet ik haar naam niet.
Ik weet niet of ze schildert of dat hij een leuke lach heeft.
Ik weet alleen dat ze liefde kennen.
Soms betrap ik mezelf erop dat ik probeer te herinneren...
wanneer ik voor het laatst écht contact met iemand had.
Ik woonde vroeger twee deuren verder, op nummer 13 van Beckett Road.
Nee. - Het was mijn eerste huis.
We kochten het samen.
Het was van ons.
Iedere dag zei ik tegen mezelf dat ik niet mocht kijken.
Maar toen keek ik.
Ben je alleen?
Ja. Ga maar zitten.
Jouw baby is heel schattig. - Dank je.
Is het een jongen? - Ja.
Wat lief. Hoe oud is hij? - Zes maanden.
Een leerkracht zei ooit dat ik een minnares was van zelfontdekking.
Ik wist toen niet wat het betekende.
Maar sinds ik hier woon, begin ik het te begrijpen.
ZES MAANDEN GELEDEN
Ardsley-on-Hudson is saai en altijd hetzelfde.
Het is een verdomde babyfabriek.
Ik wil weer opnieuw met mijn leven beginnen.
Tot nu toe was ik een rebelse tiener...
geliefde...
serveerster...
galeriemanager...
nanny...
en een hoer.
En niet perse in die volgorde.
Ik kan niet alleen maar iemands vrouw meer zijn.
Daarom staar ik 's nachts naar het plafond.
Ik voel me alleen mezelf als ik ren.
Voelde jij je altijd al zo?
Misschien wel sinds mijn 17e.
Met Mac.
Wie is Mac?
Mijn broers beste vriend.
Mijn broer wie stierf.
Als ik nerveus ben, glimlach ik.
Soms lach ik.
Een jaar lang woonde Mac en ik in een jagershutje.
We hadden seks met elkaar.
Wij waren de trieste mensen die we kenden.
Maar op een bepaalde manier maakte het hutje ons gelukkig.
Niemand kon ons vinden.
Iedereen dacht dat we dood waren.
En als je vandaag weg zou rennen, waar zou je dan naartoe gaan?
Ik las dat als je geraakt wordt door een trein, het de kleren van je lijf af kan rukken.
Ik weet zeker dat Scott denkt dat het oppassen mij rustiger maakt.
Dat ik daardoor zwanger wil worden.
Is dat niet het geval?
Als ik klaar ben met werken, ren ik naar huis en spring in de douche...
om zo snel mogelijk de babylucht van me af te spoelen.
HEDEN
Toen je vanmorgen wakker werd...
nam ik je mee naar mijn bed.
En toen ik je voedde...
hoorden we je vader zingen vanuit de keuken, nietwaar?
fijne verjaardag voor jou
fijne verjaardag, lieve Anna
fijne verjaardag voor jou
Pappie had een heerlijk ontbijt voor mammie gemaakt, vind je ook niet?
Ja, dat deed hij.
Dank je, Megan.
Daar ga je.
Kom hier.
O, hallo.
Soms voelt het echt alsof mijn hart explodeert. Kijk haar eens.
Je slaapt niet.
Hallo? - Je slaapt niet.
Hallo?
Wordt er weer opgehangen?
Pak de hoeken.
En recht.
Ik heb een andere baan. - Je hebt wat?
Het spijt me heel erg, Anna.
Ik dacht dat je hier gelukkig was. Dat leek wel zo.
Dat ben ik.
Het is alleen niet wat ik doe.
Voor kinderen zorgen?
Of de was.
Een andere galerie deed een aanbod.
Dat is geweldig. - Ik moet alleen morgen al beginnen.
Ik ben morgen de hele dag weg. Dit is echt niet leuk.
Ik vind het vreselijk, maar je hebt geen baan.
Dat klonk verkeerd.
Ik weet dat je vrijwilliger bent.
Het is niet het vrijwilligerswerk.
Het is het winkelen. Uren op de boerenmarkt doorbrengen...
het juiste eten voor haar vinden, de aardappels pureren...
en dat moet ik allemaal tijdens het verzorgen doen.
Misschien moet je ook weer aan het werk gaan.
Moeders moeten werken. Het is eigenlijk beter voor het kind.
Hoe weet jij dat?
Je sleutel.
Er bestaat niets belangrijkers als een kind opvoeden.
Megan, alsjeblieft, ik...
Rachel. Wat ben je aan het doen?
Geef me mijn baby.
Rachel, wat ben je aan het doen?
Hallo?
Dank je. - Hier.
Prachtig.
Hoe vaak heeft ze je vandaag een berichtje gestuurd?
Geen idee. - Ze heeft drie keer naar de huistelefoon gebeld.
Je moet met haar praten. - Ik weet het.
Het wordt te gek. - Ik zal het doen.
Het komt wel goed.
Is het niet altijd goed? Maak ik niet altijd alles goed?
Wat maakt het uit? Het is je verjaardag.
Weet je zeker dat je niet uit wilt?
Nee, ik ben graag thuis. - Bel Megan.
Vraag haar om terug te komen.
Ze heeft ontslag genomen.
Wat?
Ze zei dat ze een andere baan heeft.
Jammer, ik dacht dat jullie een goed team waren.
Ik ook.
Met Tom. Sorry dat ik je miste.
Tom, met mij.
Ik wilde mama een fijne verjaardag toewensen.
Gefeliciteerd, mama. - Rachel.
Jezus.
Nee.
Niet doen, Cathy. Stop ermee.
Kalmeer. - Cathy, kom op.
Ik heb er één nodig om te slapen.
Ik heb een drankje nodig om te kunnen slapen.
Hoe komt het?
Hij postte weer een foto van de baby.
Het was een schattige foto.
Facebook en dronken ex-vrouwen maken geen goede vrienden.
Het lukt wel.
Laten we je naar je kamer brengen.
Rachel, je moet ze niet meer bellen.
Ik waardeer echt deze kamer.
Ik dacht alleen dat ik hier maar een paar weken of maanden zou zijn.
Dat was twee jaar geleden.
Ga maar slapen.
IVF werkt zelden de eerste keer.
Willen jullie een moment?
Het is goed.
We proberen het wel nog een keer.
Dat kunnen we ons niet veroorloven.
Wanneer we dat kunnen, doen we het.
Ik vraag me af waar ze naar kijkt.
Of dat ze de trein überhaupt wel ziet.
Wie is die man?
Het volgende station is Ardsley-on-Hudson.
Wat doet ze?
Ze gooit alles weg.
Anna, ik viel vannacht in slaap en dacht aan jou. Ik droomde dat ik...
je binnendijen zoende en je borsten vasthield.
Ik wilde dat ik je nu zou neuken.
Anna, ik hou van je.
Ik hou heel veel van je.
Toen het met me gebeurde, vond ik tientallen e-mails.
Tom zei tegen haar dat hij zich nog nooit zo had gevoeld.
Hij zei dat het niet lang zou duren totdat ze samen waren.
Ik weet wat ze zeggen, en ik had niet in zijn mail moeten kijken.
Het was stom.
Maar toen ik...
toen ik zag dat het van de makelaar was, dacht ik dat het spam was.
En toen besefte ik dat X, kusjes waren...
en mijn man neukte met een 21-jarige.
Dat is klote.
Inderdaad. Haar naam was Anna Boyd en hij was verliefd op haar.
Kom even hier.
Zeg: krijg de tering, Anna Boyd, Maar schreeuw het ook uit.
Krijg de tering, Anna Boyd.
Die snol woont in mijn huis.
Ik koos alles uit in dat huis.
Alles, de keukentafel, eettafel.
Ik vraag me af of ze weet dat ik Tom neukte op dezelfde tafel waaraan haar baby eet.
Ik wil het tegen haar zeggen.
O, kon dat maar.
Ik koos alles uit in dat huis.
Ik koos verdomme alles uit.
Ik kon nooit de woorden vinden hoe ik mij voelde toen ik die e-mail las.
Maar vanmorgen wel.
Toen ik die vrouw zag...
iemand anders zoenen...
haar man bedriegen...
Ik voelde het.
Pure woede.
Het was alsof er weer iets van mij werd afgenomen...
en dacht dat als ik...
als ik het kon, zou ik naar haar huis gaan...
en ze zou dan zitten aan de keukentafel...
en ik zou met mijn handen haar lange blonde haren pakken...
en zou aan haar haren trekken.
Daarna zou ik haar op de grond gooien...
en haar hoofd tegen de grond beuken.
Ga opzij.
Opzij.
Vuile hoer.
Jezus, Rachel. Wat is er mis met jou?
Ik ben je al een uur aan het zoeken.
Je hebt Anna erg laten schrikken. Weet je dat?
Ze dacht dat je...
Ze wilde de politie bellen, dus...
Laat ons met rust.
Je mag je eigen leven ruïneren, maar niet die van ons.
Ik zal je niet meer beschermen.
Rachel?
Open de deur.
Cathy, ik heb heel even nodig. - Gaat het wel?
Rachel, open de deur.
Ik heb de buikgriep.
Je hebt geen griep.
Wat krijgen we nou, Rachel?
Ik ben niet dom.
Rachel.
Cathy, ga gewoon weg.
Kom even hier.
Heel even maar.
Zeg: Krijg de tering, Anna Boyd.
Krijg de tering, Anna Boyd.
Vuile hoer.
Nee.
Iedereen die nog telt tot 90 dagen.
Wie wil er zijn dag delen? - Hallo, ik ben Jason, ik ben een alcoholist.
Welkom, Jason. - Ik heb 22 dagen terug.
Mooi. - Goed gedaan.
Nog iemand?
Ik ben Rachel en...
Welkom, Rachel.
Hallo, Rachel. - Dank je.
Dit is denk ik dag één.
Ik ben hier omdat...
omdat ik...
omdat ik wakker werd en onder het bloed zat.
Ik had overal blauwe plekken op mijn arm...
Meestal is het omdat ik gevallen was en iemand mij hielp met opstaan.
Mijn man...
vertelde mij altijd wat ik de avond daarvoor had gedaan.
Ik leerde dat als je zo wakker wordt, je zegt dat het je spijt.
Je zegt dat het je spijt voor wat je deed en om wie je bent.
En dat je het nooit meer zal doen.
Maar toch doe je het weer.
En er mist tijd.
Ik moet het mij herinneren.
Dank je, Rachel.
Heb ik gelijk? Of ben ik gek? - Nee.
Doe wat moeite. We hebben hard gewerkt.
Dat was een benefiet.
Dat draag je niet. - Nee, dat doe je niet.
Het was dat daklozen-ding.
Ik weet niet meer hoe het heette. - O, ja, Safe Shelter.
Ja, dat was een tanktopje.
Dat was het.
Ik kan het niet.
Waarom zeggen: Ja, ik ga mee en kan niet wachten...
omdat het leuk is om mij op te tutten.
Hou je van duivelse eieren, Martha? - Ja, dat doe ik.
Bedankt dat je ze maakt.
De klassiekers. Wil iemand er één proberen?
Die gaan weg. Ik wil geen eieren bij het toetje. - Het maakt niet uit waarheen.
Wil je ze hier? Bij je hot dogs of je kunt het bij de quinoa doen.
Of bij je salade en je mais?
Rachel. - Wil je er een paar aan de muur?
Ik ben in orde, Tom. Stop ermee.
Je steunde mij niet. Dat doe je nooit.
Dat is mijn baas zijn vrouw.
Waarschijnlijk ben ik nu ontslagen. - Kan me niet schelen, ik ben je vrouw.
Ik ben je vrouw en je...
Je steunt me nooit. - Rachel, stop ermee.
Kom op, je moet je focussen.
Praat niet zo tegen me.
Rachel. - Cathy. Sorry.
Daar ben je. - Ik moest even tot mezelf komen.
U moet Ms Watson zijn.
Ik ben rechercheur Riley. Dit is rechercheur Gaskill.
We moeten u een paar vragen stellen. - Waar gaat dit om?
Wilt u zitten?
Kunt u mij vertellen waar u vrijdagavond was?
Ik was aan het werk in de stad en toen...
ging ik op bezoek bij mijn man.
U bedoelt uw ex-man?
Ik stapte uit de trein bij Ardsley-on-Hudson en toen...
besloot ik dat het een slecht idee was.
Rond welke tijd kwam u tot die conclusie?
Ik was rond elven weer hier.
Ja.
Bent u ergens onderweg hier naartoe nog ergens anders geweest?
Nee. - Hoe laat nam u de trein hier naartoe?
Van zes uur.
Wat deed u die uren in Ardsley, als u niet op bezoek was bij uw ex-man?
Heeft u deze vrouw gezien?
Ze werkte voor uw ex-man.
Ze is vermist. - Wat bedoelt u daarmee?
Haar man zei dat ze nooit thuis is gekomen...
op dezelfde avond dat u uit de trein stapte bij Ardsley-on-Hudson.
Ik was... - Kent u Megan Hipwell?
Nee. - Heeft u haar gezien?
Nee, ik denk het niet. - Kwam dat omdat u dronken was?
Voor de duidelijkheid, u zegt dat u vrijdag op uw werk was.
Refereert u naar uw baan bij Public Relations?
Ik heb begrepen dat u een jaar geleden werd ontslagen vanwege uw drankprobleem.
Dat is wel genoeg.
Als u zich iets anders herinnert, bel ons dan.
Werd je echt ontslagen?
Ik wilde niet dat je bang zou zijn dat ik de huur niet kon betalen.
Als je geen werk hebt, wat doe je dan de hele dag?
Ik reis met de trein.
Je doet wat? - Ik reis met de trein naar New York en terug.
Gebruik jij daarvoor je alimentatie, doelloos rondreizen?
Dat is echt heel vreemd, Rachel.
Ik stapte in de trein en toen stapte ik er weer uit.
Ik weet het niet, het is erg onduidelijk.
Je herinnert je niets, is het niet?
Ik las over een man in Long Island die black-outs had.
Hij vertrok uit een bar...
reed naar het huis waar hij in opgroeide en stak de bewoners dood.
De volgende morgen werd hij wakker en wist niet wat hij had gedaan totdat de politie kwam.
Rachel. - Wat?
Je moet gaan. Ik kan dit niet meer.
Ik geef je een paar weken. - Wacht even.
Rechercheur Riley.
Ik ben het met je eens. - Rechercheur Riley.
Ik zag iemand samen met Megan Hipwell, maar niet op vrijdagavond.
Ze had een affaire, ze had een minnaar...
Ik probeer u... - Ik dacht dat u haar niet kende.
Nee, maar ik zag haar.
Je zag haar waar? - Vanuit de trein. Ze stond op het dek met een man.
Met haar man Scott Hipwell? - Hij was het niet.
Deze man was anders en ze zoenden.
Dat is wel heel toevallig.
Je zat in de trein op hetzelfde moment dat een vrouw die je niet kent...
maar toch herkent, haar man bedroog. - Ik weet dat het gek klinkt.
Buren zagen op vrijdagavond een dronken vrouw in de buurt van haar huis.
Megan Hipwell lijkt wel op Anna Watson.
Mrs Watson meldde dat u soms onuitgenodigd in hun huis komt...
en dat u een keer had ingebroken en hun kind meenam.
Laat me u advies geven.
Ga niet terug naar Beckett Road. Neem geen contact op met uw ex-man.
Kom niet in de buurt van Anna Watson of haar baby.
Luistert u naar me?
Ja.
U woont daar niet meer.
Blijf weg.
Ik lieg heel vaak.
VIER MAANDEN GELEDEN
Ik lieg tegen Scott. Tegen jou.
Ik weet dat dat niet het punt van therapie is, maar...
ik moet de dingen vaag houden.
Alle mannen en exen, de geliefden door elkaar gooien.
Het maakt niet uit wie ze zijn. Maar hoe ik mij door hen voel.
Liegen is net als een trip maken.
Het is net een geheim.
Net alsof je jezelf aanraakt en niemand weet het.
Behalve jij.
Maar je doet alleen alsof.
Je doet alsof je jezelf aanraakt.
Scott is bezitterig, jaloers.
Hij bezit mij graag.
Hij heeft al mijn wachtwoorden ontcijferd.
Wat ook best sexy is.
Toen ik gisteravond thuiskwam...
zat Scott achter mijn laptop, vroeg zich af...
Scotts gedrag is niet normaal.
Het is een vorm van emotionele mishandeling.
Ben je soms bang van Scott?
Het is geen mishandeling.
Niet als je het niets kan schelen en dat doe ik ook niet.
Misschien is het normaal voor je geworden.
Is het normaal dat ik de hele tijd aan jou denk?
''Bijna een week geleden...
"vertrok Megan Hipwell vanuit Beckett Road 15 en verdween.
''Niemand heeft haar meer gezien.
''Haar telefoon of betaalpassen zijn sinds vrijdag niet meer gebruikt.''
''Een geweldige vrouw...
''wie erg op haar zelf is, met een heel warm hart.
''Ze verloor haar broer toen ze 16 was...
''en haar beide ouders zijn een paar jaar geleden gestorven.
"Scott Hipwell vraagt aan iedereen die informatie heeft zich te melden.''
Ben jij Megans vriendin? - Ja, Rachel.
Kom binnen.
Wil je koffie? - Ja, dank je.
Sorry voor de rotzooi.
Ik zoek haar fiscale gegevens, geboorteakte. De politie heeft veel nodig.
Hebben we elkaar eerder ontmoet? - Ik denk het niet.
Waar ken je Megan van? - Van de galerie.
Ben je een kunstenares? - Dat hoop ik wel.
Je zei door de telefoon dat je me iets over Megan wilde vertellen.
Wat wilde je mij vertellen?
Ik zag jouw vrouw...
met iemand...
op vrijdagmorgen. - Met wie?
Ze was op de veranda.
Ik zag haar vanuit de trein...
omdat ik iedere dag naar Manhattan reis en ik hier voorbij rijd.
Ze zoende hem.
Ze waren aan het zoenen.
Het spijt me. Ik weet dat het vreselijk is om te horen.
Ik weet hoe het voelt.
Hoe zag hij eruit?
Hij had een gemiddelde lengte.
Donker haar.
En ze stonden hier op de veranda?
Ja.
O, nee. Dank je.
Natuurlijk.
Ik kan... Ik weet het niet.
Misschien is het wel goed.
Dan is ze misschien in orde.
Misschien is ze er met iemand vandoor gegaan.
Juist.
Heeft ze met jou gesproken?
Nee. Ik heb niets gehoord.
Maar je kende haar goed genoeg om te weten waar we wonen.
Megan heeft niet veel vrienden.
Ik woonde vroeger dichtbij en we...
zaten samen op Pilates.
Ik denk dat ik moet gaan. Ik denk dat ik te veel van je tijd heb verspilt...
Het spijt me dat ik je het zo moest vertellen, en...
Denk je dat je hem zou herkennen als je hem weer zag?
Ik weet het niet.
Er is een man. Een therapeut.
Zijn naam is Abdic.
Kamal... Abdic.
Zag je hem?
Geen idee. Ik weet het echt niet.
Ze bracht veel tijd door met haar verdomde psychiater.
Dat is hem.
Ik herinner het mij. Hij is het.
Het spijt me.
TWEE MAANDEN GELEDEN - Waar ben je?
Waar ben je?
Blijf bij mij weg.
Dit is zo stom.
Ieder gesprek gaat over zwanger worden.
En iedere keer als we dat doen...
Wat doen?
Over het onderwerp praten.
Welk onderwerp?
Megan.
Welk onderwerp?
Het is goed.
Megan.
Nee.
Megan.
We moeten dit niet doen.
Nee.
Megan.
Maak het niet onmogelijk voor ons om samen te werken.
Meg...
Megan, ik kan mijn praktijk verliezen.
Ik geef niets om je verdomde praktijk.
Ik geef niets...
Is dat soms wat je wilt?
Wil je dat soms?
Je maakt mij gek.
Dr Kamal Abdic...
werd ondervraagd over de verdwijning...
van Ardsley-on-Hudsonse Megan Hipwell.
Volgens bronnen was hij Mrs Hipwells psychiater.
Voor het eerst in een hele lange tijd had ik een doel.
Of in ieder geval een afleiding.
Ik wil dat Megan veilig en wel wordt gevonden.
Dat wil ik.
SCOTT: WE MOETEN AFSPREKEN
Maar nu nog niet.
Hoi. Wat is er mis?
Abdic is vrijgelaten. Er was niet genoeg bewijs.
En omdat hij door mij werd gearresteerd, ging hij praten. Niet zo'n beetje ook.
Ze bouwen een zaak tegen hem op. Dat heeft tijd nodig.
Weet je zeker dat je hem met Megan zag? - Ja.
Dat kun je maar beter wel zijn. - Ik begrijp het niet.
De politie denkt dat ik de dader ben. Hij zei dat Megan zich ellendig voelde.
Dat ik een jaloerse, bezitterige echtgenoot ben.
Ik denk dat ze jou uit willen sluiten. - Abdic zei hen dat ik gewelddadig ben.
Toen ze wegliep, ging ik haar niet achterna.
Belde nooit om te vragen hoe het ging.
Ik ging naar het sportcafé. Werd dronken.
We moeten meer bewijs tegen Abdic vinden.
Ik zoek al de hele dag door haar spullen.
Er zijn geen e-mails. Niets. Geen brieven, niets.
Heel even dacht ik eraan om zelf contact met Abdic op te nemen.
Maar de telefoon blijft overgaan.
Met Scott.
Ja, wacht even.
Vind je het erg?
Kom hier.
Je wordt zwaar.
Je wordt een beetje dik. - Rachel, nee.
Anna, ga naar binnen.
Jouw vrouw sloeg mij vrijdagavond. - Waar heb je het over?
Ja, dat deed je wel. En ze stapte in jouw auto.
Nee, ze zei dat je tegen haar schreeuwde. - Nee, dat is niet wat er is gebeurd.
Ze was in de tunnel en ze sloeg mij.
Ik ga geen ruziemaken op straat. Midden op de dag en je bent dronken.
Ik ben niet dronken, Tom.
Mijn vrouw is bang van jou. - Waarvan?
Ik weet niet eens of dat een grapje is.
Laten we beginnen met ontvoering. - Dat is onzin. Je weet dat dat niet waar is.
Wij weten allebei waar jij toe in staat bent.
Was je net bij Scott Hipwell?
Waarom was je daar? - Omdat ik hem help.
Hoe? - Door Megan te zoeken.
Je kent haar niet eens.
Rach...
Ik denk niet dat je iemand helpt.
Dus je bent hier omdat je verloren herinneringen op wil halen?
Klopt dat? - Je hebt een accent.
Pardon?
Nee, sorry, ik verwachtte niet dat je een accent had.
Jij hebt een accent.
Waar kom je vandaan?
Ik ben een Amerikaanse burger.
Maar je bent hier niet om over mij te praten.
Tenzij je dat wel bent. - Nee, ik...
Sorry, ik wilde het gesprek beginnen.
De black-outs.
Heb je last van black-outs?
Wil je mij erover vertellen?
Als ik wakker word, en iemand mij vertelt wat ik heb gedaan...
voelt het niet als mezelf. Of iets wat ik zou doen.
Ik voel mij er slecht over, maar...
het lijkt zo ver weg te zijn, dat ik...
ik voel me er niet slecht genoeg over.
Je wilt verantwoordelijkheid nemen...
voor wat je deed, maar je vindt het moeilijk...
om je verantwoordelijk te voelen, omdat jij je het niet kunt herinneren?
Rachel, buiten het drinken...
Het is duidelijk dat je drinkt.
Je hebt vandaag ook gedronken, is het niet?
Waar geniet je nog meer van? Heb je hobby's?
Ik teken graag. Kunst.
Denk ik.
We kunnen proberen om herinneringen terug te halen door ze te tekenen.
Dat heb ik geprobeerd. Dat werkt niet.
En ben je weleens teruggegaan naar de tijd voordat je begon met drinken?
Wanneer was dat?
Toen ik nog bij Tom was.
Toen ik niet zwanger kon worden.
Wie is Tom? - Mijn ex-man.
Wil je erover praten?
Ik wilde echt een baby.
We hadden alles geprobeerd, maar niets werkte.
En het...
het brak mijn hart, en...
Ik was heel erg verdrietig.
En toen...
De drank zorgde voor onze breuk.
Goed.
Vertel me meer.
Ik kijk altijd naar het perfecte koppel.
En zij waren...
de belichaming...
van ware liefde.
Het is het soort liefde, waar je alleen maar van kunt dromen.
En toen verraadde ze hem.
Dat bracht iets in mij naar boven.
Waarom ben je echt hier, Rachel?
Omdat ik bang ben van mijzelf.
5 juli. 13:33 en 13:34.
13:37. Ze belt weer om 13:38.
En dan belt ze weer om 01:44, 01:45...
14:15.
En op 6 juli. Je snapt het wel.
Soms sms’t ze hem de hele dag.
Maar deze zijn van een onbekend nummer. - Dat is Rachel.
Je hebt een log van al die telefoontjes, maar niet van wat ze tegen elkaar zeiden.
Is ze weer bij het huis geweest na het incident? - Niet dat ik weet.
Dan zou je tegen haar een aanklacht kunnen indienen.
Maar dit zijn sms'jes, geen bedreigingen.
Ze is vaak bij Scott Hipwells huis.
Dat weet ik.
Er zijn veel dingen die iets suggereren, maar die lopen op niets uit.
Als je me iets beters kan geven. - Wat heb je nodig?
Bewijs. Echt bewijs.
Weet je zeker dat je man niet met haar in contact wil blijven?
Nee. Ze valt ons lastig.
Noemt hij dat zo?
Verslaggevers zijn in mijn tuin. Ze zijn overal.
Ik wist niet waar ik anders naartoe kon.
Kom binnen.
De rechercheur...
De rechercheur vertelde mij iets, wat ik al een hele lange tijd wil horen.
Ze is zwanger.
Ze vertelde het haar psychiater, maar niet tegen mij.
Ik wilde een gezin.
Maar zij wilde het niet.
We hadden er altijd ruzie over.
Heeft Megan ooit iets over mij tegen jou gezegd?
Ze hield van jou.
Ze hield op een manier van jou...
waar de meeste mensen alleen van kunnen dromen.
EEN MAAND GELEDEN
Je zou hier niet moeten zijn.
Ik moet het gewoon tegen iemand vertellen.
Eén keer maar.
Om het hardop te zeggen.
Ik wil het je vertellen.
En dan ben ik weg.
Ik zweer het.
Ik werd zwanger.
Ik was 17.
Ik had haar zelf gebaard.
Ze had donkere ogen en blond haar.
Ik verwachtte dat het moeilijk zou zijn, maar dat was het niet.
Het was makkelijk.
Omdat ik van haar hield.
Ik hield van haar.
We noemden haar Elizabeth.
Libby.
Het was december. Ik en Mac kregen ruzie.
Hij was kwaad weggelopen.
Het dak lekte.
Het vroor...
dus ging ik in bad liggen.
Ik nam Libby mee.
Lag haar op mijn borst.
Haar hoofdje net onder mijn kin.
Ik viel in slaap.
Ik liet haar gaan.
Ik kon niet kijken.
Ik wilde het niet zien.
Ik wikkelde haar in een deken en begroef haar.
En...
Mac ging die avond uit...
en hij kwam nooit meer terug.
Hij kwam nooit meer terug.
Ik miste ons huis.
Dus op een dag, toen ik dronken was...
besloot ik erheen te gaan.
De voordeur was open, ik had niet ingebroken.
En toen hoorde ik Evie.
Wie is Evie?
Toms baby.
Ik weet dat dit krankzinnig klinkt...
maar ik wilde haar vasthouden.
Heel even maar.
Rachel. Wat ben je aan het doen?
Rachel...
Kom hier.
Mammie is hier.
Ik ging haar geen pijn doen.
Ik zou haar nooit pijn doen.
Ik wilde haar alleen even vasthouden.
Gedeeltelijk ontbonden lijk gevonden. Lijk van een vrouw gevonden.
Doodsoorzaak door een klap met een stomp voorwerp. Gedeeltelijk ontbonden lijk.
Megan Hipwell, stomp voorwerp, gedeeltelijk ontbonden...
Het onderzoek wordt nu een moordonderzoek.
Bronnen zeggen dat het gedeeltelijk ontbonden lijk...
de vermiste vrouw Megan Hipwell uit Ardsley is.
Dood door een stomp voorwerp.
Megan Hipwells onderzoek is nu een moordonderzoek.
Mr Hipwell.
Wat is er mis?
Het spijt me.
Dit herinnert mij eraan toen ik keek hoe jij je aankleedde...
voordat je naar haar terugging.
Terug naar dit huis.
Ik mis het eigenlijk om de andere vrouw te zijn.
Genoot je ervan toen je Rachel bedroog?
Meen je dit?
Ben je soms op haar gefixeerd?
Ik zag haar vandaag weer. - Waar?
Vanmiddag, toen de politie Scott thuisbracht. Ze was aan de overkant van de straat.
Toen ze mij zag, werd ze agressief.
Hoe agressief? - Wat als Rachel Megan heeft vermoord?
Rachel heeft Megan niet vermoord.
Waarom is ze dan bij Scotts huis? Ze is gevaarlijk en dat weet je.
Anna, lieverd. Rachel is een trieste vrouw.
Ze is onschuldig.
Wat doe je hier?
Hoe ben je binnengekomen?
Kom hier.
Drink een biertje met me.
Ik drink nu niet.
Rechercheur Riley kwam gister langs.
Blijkt dat ik niet de vader ben.
De psychiater ook niet.
Heeft mijn vrouw jou verteld over een derde man?
Ga zitten.
Zitten.
Ik weet niet waar dit om gaat...
Kom op. Jij en Megan waren goede vrienden.
Je moet het weten.
Geef het toe.
Wat toegeven?
Dat je mijn vrouw nooit hebt ontmoet.
De rechercheur zei dat je Megan niet kent.
Ze gebruikte ook andere woorden.
Alcoholist.
Misschien zelfs mentaal onstabiel. - Het spijt me.
Ik wilde je echt helpen.
Jij bent Toms gestoorde ex.
Wanneer wilde je mij dat gaan vertellen?
Nu vraagt de rechercheur of wij een relatie hebben.
Jij? Ik zou niet eens bij jou in de buurt komen.
Mijn vrouw is dood. En jij liegt tegen mij.
Wat is er mis met jou? Wie doet zoiets?
Ik moest je over de affaire vertellen, maar je zou me niet geloven als ik alleen Toms ex was.
Nou, dank je. Omdat Abdic mij als de dader aanwees.
Dat de politie zegt dat wij naaien.
Hoe gaan ze eigenlijk? De sessies?
Met de dokter.
Ik wilde meer over Abdic weten. Ik ging naar hem om jou te helpen...
Je bent een trieste leugenaar zonder leven.
Jullie zijn allemaal leugenaars.
Ik wil aangifte doen.
Naam? - Rachel Watson.
Pete, ik doe het wel.
Je wilt aangifte doen? Ik luister.
Scott Hipwell heeft mij net mishandeld.
Je bedoelt je nieuwe vriendje Scott Hipwell?
Nee, we waren gewoon vrienden.
Maar dat is toch wat je wilde?
Je liet hem slapen in je appartement. - Nee, je begrijpt het niet.
Ik begrijp het wel, wat ik probeer vast te stellen...
is wanneer je obsessie voor Mr Hipwell begon.
Was het voor- of nadat zijn zwangere vrouw werd vermoord?
Jullie waren ooit buren. - Ik ontmoette hem erna.
Nadat je door mij werd verhoord, werd je vrienden met een andere verdachte...
en toen lukte het je, dat hij een verdachte werd...
in de hoop dat hij je zou neuken.
Ik kwam hier om je te proberen te helpen.
Hij viel mij in mijn eigen huis aan.
Jullie zijn die avond in dat gebied gezien.
Er zijn uren waarvan je zegt dat jij je die niet meer herinnert.
Het was Scott. Scott Hipwell vermoordde zijn vrouw.
Nee, dat deed hij niet.
Bewakingsbeelden van het sportcafé hebben Mr Hipwell die nacht geregistreerd.
Je liegt.
Vertel mij wat er gebeurde.
Het is goed.
Vertel het maar.
Ik weet het niet.
Heb jij Megan Hipwell vermoord?
AFGELOPEN VRIJDAG
Ik moet je zien.
Kun je alsjeblieft langskomen?
Ik kan haar donkere ogen nog steeds zien.
Ik ruik nog steeds haar huid.
Ik voel nog steeds hoe koud ze was.
Vergeef jezelf.
Je hoeft niet bang te zijn om alleen te zijn.
Je bent niet alleen.
Het komt wel goed met je.
Het komt wel goed met jou en je baby.
Waarom volg je me?
Waarom ben je hier?
Ik kan jou dezelfde vraag stellen.
Ik zag jou.
Ik zag jou die avond in de tunnel. Ik zag jou daar.
Ik weet dat ik jou daar zag. - Dame, ik woon hier.
Ik ben altijd in de tunnel.
Maar wat zag je?
Wat gebeurde er die nacht? Wat heb je gezien?
Goed, je viel.
Ik had medelijden, probeerde je weer overeind te krijgen.
Je zei dat ik op moest rotten, dus ik ging weg.
Was ik met iemand samen? Was ik alleen?
Was ik... wat is er gebeurd? - Ik heb geen idee.
Je was dronken. Je bent altijd dronken.
Dat is alles wat ik weet.
Doe rustig aan.
Ik wil dat jij mij de waarheid verteld.
Wat heb jij die avond gezien? Wat is er gebeurd?
Ik weet het niet.
Ik ga uit van het ergste.
Kom hier. Heel even.
Zeg: Krijg de tering, Anna Boyd.
Ik vraag me af of ze weet dat ik met Tom geneukt heb.
Toen ik zag dat die vrouw...
met iemand anders zoende, haar man bedroog.
Toen voelde ik het.
Pure woede.
Als ik kon, ging ik naar dat huis...
zou haar daar zien zitten, en...
en haar hoofd tegen de grond beuken.
Cathy...
bedankt voor alles dat je voor me hebt gedaan.
Sorry dat ik op deze manier moet gaan. Ik laat mijn spullen wel halen.
Liefs, Rachel.
Dat is waar.
Het is het slechtste restaurant ooit. - Waarom gaan we er nog heen?
Ik heb jou allang niet meer gezien.
Ik wilde je bellen, maar Tom zei dat ik het met rust moest laten.
Het spijt me zo erg.
Waarvoor?
Voor de barbecue. Ik wil graag dat je weet...
ik weet niets meer en had een volledige black-out.
Iedereen had iets te veel op, dus het is goed.
Weet ik, maar met de eieren en...
ik schreeuwde naar jou, dat ik zo gewelddadig was.
Ik schaam me er gewoon zo erg voor.
Ik niet.
Tom zei dat...
dat ik je bord kapot gooide. Ik weet niet...
Tom is ontslagen vanwege mijn gedrag.
Je voelde je niet goed en deed een dutje in de logeerkamer.
Wil je even gaan liggen? Kom maar mee.
Excuseer ons.
Voel je je al wat beter?
Jullie kunnen vannacht wel blijven. - Nee, het is goed. Dank je.
Ik zou het me herinneren als je problemen had gemaakt.
Het spijt me.
Sta op.
En toen nam Tom je mee naar huis.
Het spijt me, Tom. - Zeg dat verdomme niet meer.
Ik weet dat het je spijt. - Sorry.
Jij bent een probleem.
Je kunt niet eens rechtstaan. Wat is er mis met je?
Kun je staan?
Walgelijk.
Nee...
Ja, Tom is ontslagen omdat hij zijn broek niet dicht kon houden.
Jij hebt niets verkeerds gedaan.
Niets.
Ik kan je... Word wakker, verdomme.
Word wakker.
Je kunt hier slapen.
We hadden het zo met je te doen. Hij was zo'n slechte man.
Gaat het?
Fout wachtwoord. Probeer opnieuw.
Ik moet je zien... Ontmoet me om drie uur.
Ik ben er. Waar ben jij?
Ik kan niet. Zit met Evie opgescheept.
Waarom ben je wakker?
Opruimen na Evie.
Hoer die je bent.
Laat ons met rust.
Geen nieuwe berichten.
Geen opgeslagen berichten.
Om je huidige voicemail welkomstbericht te luisteren, druk op twee.
Hallo, met Megan, laat een bericht achter.
Om nogmaals te beluisteren, druk op één.
Hallo, met Megan, laat een bericht achter.
Is alles goed?
Ik dacht dat ik iets hoorde.
Dan zou je mij moeten wakker maken.
Ik had gewoon...
Kom terug naar bed.
Hoer.
Rachel is daar.
Wat ben jij aan het doen?
Kom hier.
Rot hier op.
Alles is goed. Je hebt hulp nodig. - Raak me niet aan.
Alleen een beetje hulp om te staan. - Rot gewoon op.
Nee... - Anna, alsjeblieft?
Ga weg. Ga.
Ik ga hier staan en kom niet dichterbij. Ik moet even met je praten.
Ik hoef helemaal niets van je te horen. - Waar is Tom?
Hij liegt tegen je. Dat doet hij altijd.
Hij kan heel goed liegen... - Dat weet ik.
We deden het maanden achter je rug om.
Hij heeft het net bij jou gedaan. - Ik weet dat hij vreemdgaat.
Ik weet het.
Hij vermoordde Megan... - Nee, dat weten we niet.
Hij is gevaarlijk. - We weten niets.
Je moet weggaan. - Nee...
Je moet Evie pakken en weggaan. Het is niet veilig.
Ik ga niet bij hem weg.
Het is niet de eerste keer dat hij een affaire heeft.
Het gaat niet om de affaire, dat weet je zelf ook.
Alsjeblieft, ga mee. - Ik ga niet bij hem weg.
Ga alsjeblieft met me mee.
Anna, nee... - Kom naar binnen, schat.
Ik zag jou, Tom. Jij klootzak.
Ik zag je, jij moordenaar.
Vuile moordenaar. Jij hebt haar vermoord.
Je hebt haar verdomme vermoord. Ik weet het.
Ongelofelijk.
Anna, luister naar me. Megan stapte die avond in zijn auto.
Jij denkt dat ik het niet herinner. Dat ik een black-out had.
Ik heb je gezien. - Waarom ging Megan je auto in?
Stapte Megan bij jou in de auto? - Dat deed ze wel.
Vertel haar de waarheid. Vertel het haar nu.
Je viel me aan in die tunnel, omdat ik haar met jou zag.
Ik heb haar telefoon gevonden.
Ik vond het.
Dus al die telefoontjes, die waren niet van Rachel.
Dus jij neukte haar toen ze hier aan het werk was?
Toen ze voor onze dochter zorgde?
Jij was altijd zo moe.
Het gaat alleen maar om Evie.
Dat klopt.
Je papa houdt van je.
Geef haar aan mij.
Je papa houdt van je.
Geef haar aan mij, alsjeblieft?
Het gaat goed.
Ik denk dat ze verschoond moet worden. Geef haar alsjeblieft aan mij.
Laat haar los, dat doet pijn. - Verschoon haar hier.
Ik verschoon haar, laat los. Je doet haar pijn.
112, wat is je...
Wat is je noodgeval?
Nee, blijf daar.
Wil je iets drinken?
Nee.
Jawel.
Alle dingen die jij zei die ik gedaan had.
Die verschrikkelijke dingen. Ik heb niets ervan gedaan.
Je liet me gewoon lijden. Je liet me zo waardeloos voelen.
Je liet me denken dat alles mijn schuld was.
Drink op.
Je zei dat je ontslagen was door mij.
Maar dat was niet zo.
Nee, ik zag Martha in de trein... - Drink op.
Ik zag Martha in de trein.
En zij vertelde me dat jij ontslagen bent...
omdat jij met iedereen neukte op kantoor.
Rachel is daar.
Wacht hier.
Ga je nog de auto in?
Wat is er aan de hand? - Maak je geen zorgen.
Kom op.
Oké, ik ben er.
Wat is er?
Ik wil gewoon naar de bossen.
Hoe zit dat met jullie gekke vrouwen?
Wil je dit?
Nee.
Dit dan?
Wat?
Ik ben zwanger.
Gefeliciteerd.
Ik dacht dat je het moest weten.
Dat ik het moest weten?
Er is een kans dat het van jou is.
Laat dan een abortus doen.
Of als het van Scott is, doe wat je wilt.
Zo niet, laat het dan weghalen.
Je mag zelf weten hoe betrokken je bent.
Je was een slechte oppas, hoezo denk je dat je een goede moeder wordt?
Waarom heb je me daar naartoe gebracht?
Omdat ik dacht dat het leuk was jullie allebei in de buurt te hebben.
Kom op.
Ik speelde mee zodat je me kon neuken tussen Evie's speelafspraken.
Ik heb niet nog een kind nodig. Zeker niet met jou.
Ik zorgde voor je kind om bij jou te zijn.
Jij neukte met Anna, omdat je Rachel niet meer kon doen...
en je neukte mij, omdat je Anna niet kon doen.
Haal ons allemaal weg en je bent gewoon een zielige, impotente man.
Je komt niet van me af.
Jij gaat voor de rest van je leven voor dit kind betalen.
Je bent net een hond.
Zo'n ongewenste...
mishandelde hond.
En die kun je schoppen...
maar ze blijven terugkomen.
Denken dat als ze goed zijn...
Je doet dit niet nog een keer.
...dat je van ze houdt.
Dit is wat je doet. Je doet dit niet tegen mij.
Dit heb je aan jezelf te danken, Rachel.
Als je gewoon weg was gebleven, die ene nacht.
Ons gewoon met rust had gelaten.
Het is jouw schuld van Megan.
In zekere zin, heb jij haar vermoord.
Maar dat heb ik niet.
Dat deed jij.
Nee.
Jij hebt dit mij en mijn huwelijk aangedaan.
Jij maakte me helemaal gek.
Heb jij enig idee, hoe het is om getrouwd te zijn met een klote waas?
Ik had geen keus. Hij was...
Hij zou me hebben vermoord.
Ik wilde hem nooit pijn doen.
Zelfverdediging.
Ze had geen keus.
Tom zou haar hebben vermoord.
Ik heb alles gezien.
Rachel had gelijk over Megan.
Ze had overal gelijk in.
We zijn voor altijd verbonden, wij drieën.
Voor altijd verbonden aan het verhaal dat wij delen.
Vandaag zit ik in een andere wagon.
En ik kijk vooruit.
Alles is mogelijk...
omdat ik niet de vrouw ben, die ik ooit was.